-
1 zamą|cić
pf — zamą|cać impf Ⅰ vt 1. (wzburzyć) to stir- zamącić herbatę to give the tea a stir- zamącić wodę w jeziorze to stir the mud in the lake2. (zakłócić) to disturb [spokój, uroczystość, ciszę]- zamącić czyjeś szczęście to mar sb’s happiness, to spoil sb’s happiness- nieźle zamącił w firmie he made a mess of things in the company- tylko po to przyszedł na zebranie, żeby zamącić he only came to the meeting to cause troubleⅡ zamącić się — zamącać się 1. [ciecz] to get muddy 2. przen. (zostać zakłóconym) [spokój, cisza] to get disturbed■ zamącić komuś w głowie to befuddle sb- zamąciło mu/jej się w głowie his/her mind became befuddledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamą|cić
См. также в других словарях:
zamącić — dk VIa, zamącićcę, zamącićcisz, zamącićmąć, zamącićcił, zamącićcony rzad. zamącać ndk I, zamącićam, zamącićasz, zamącićają, zamącićaj, zamącićał, zamącićany 1. «bełtając, mieszając uczynić mętnym, nieprzezroczystym; wzburzyć, zmącić» Zamącić wodę … Słownik języka polskiego
mącić – zamącić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w głowie {{/stl 13}}{{stl 7}} wprowadzać zamęt, zamieszanie w czyjeś uczucia, myśli; dezorientować, pozbawiać przytomności myślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mącić w głowie młodzieży. Potrafił tak zamącić ludziom … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otumanić — dk VIa, otumanićnię, otumanićnisz, otumań, otumanićnił, otumanićniony rzad. otumaniać ndk I, otumanićam, otumanićasz, otumanićają, otumanićaj, otumanićał, otumanićany 1. «zamącić komuś w głowie; zbałamucić, ogłupić, oszukać, wprowadzić kogoś w… … Słownik języka polskiego
skołatać — dk IX, skołataćaczę, skołataćaczesz, skołataćłacz, skołataćał, skołataćany daw., dziś zwykle w imiesł. biernym «znękać, zgnębić, zmęczyć kogoś, zamącić komuś w głowie» Skołatany biedą, chorobą, ciągłymi kłopotami. Skołatane serce. Skołatany umysł … Słownik języka polskiego
skołować — dk IV, skołowaćłuję, skołowaćłujesz, skołowaćłuj, skołowaćował, skołowaćowany częściej w imiesł. biernym, pot. «pozbawić kogoś trzeźwości umysłu, zamącić komuś w głowie, zdezorientować kogoś» Skołować kogoś sprzecznymi informacjami. Skołowany… … Słownik języka polskiego
skołować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, skołowaćłuję, skołowaćłuje, skołowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamącić komuś w głowie, zdezorientować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teraz jestem już tak skołowany, że… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabełtać — dk I, zabełtaćam, zabełtaćasz, zabełtaćają, zabełtaćaj, zabełtaćał, zabełtaćany, daw. też IX, zabełtaćłczę, zabełtaćłczesz, zabełtaćbełcz «zamącić, zamieszać» Zabełtać wodę w stawie. Zabełtać mleko, zupę. przen. Zabełtane sądy i wyobrażenia.… … Słownik języka polskiego
głowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. głowawie; lm D. głów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ciała człowieka i większości zwierząt, mieszcząca mózg i narządy zmysłów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duża, okrągła głowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
